《罗江驿》唐 · 唐彦谦

在线阅读《罗江驿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

数枝高柳带鸣鸦,一树山榴自落花。

已是向来多泪眼,短亭回首在天涯。

七言绝句书生人生感慨写景凄美

注释

罗江驿:古代驿站名,具体位置不详,应为交通要道上的驿站

高柳:高大的柳树,柳树在古代诗词中常象征离别

鸣鸦:啼叫的乌鸦,乌鸦啼叫多带有凄凉、不祥的意味

山榴:山石榴,即杜鹃花,春季开花,落花象征时光流逝

泪眼:含泪的眼睛,形容悲伤之情

短亭:古代驿道上供行人休息的亭子,五里一短亭,十里一长亭,常作送别之处

天涯:天边,指极远的地方

译文

几枝高大的柳树上栖息着啼叫的乌鸦,一树山石榴花自顾自地飘落。 本就容易伤感落泪的我,在短亭回首眺望时,更觉自己远在天涯。

赏析

这首诗以驿站为背景,通过柳树、乌鸦、落花等意象,营造出凄清孤寂的意境。前两句写景,'高柳带鸣鸦'以动衬静,'山榴自落花'以花落暗示时光流逝,景物描写中已暗含离愁。后两句抒情,'多泪眼'直抒胸臆,'短亭回首'这一典型动作,将游子思乡、行旅艰辛的情感表达得淋漓尽致。全诗语言简练,意境深远,通过对驿站景物的细腻描写,生动展现了古代旅人的羁旅愁思。

创作背景

这是一首描写驿站羁旅情怀的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应属唐宋时期作品。古代驿站是官员、文人、商旅往来歇息的重要场所,也是离别思乡之情的集中体现地。这首诗捕捉了驿站特有的凄凉氛围,反映了古代旅行者的普遍心境。