《垂柳》唐 · 唐彦谦

在线阅读《垂柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。

楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀政治抒情

注释

绊惹:撩逗、招惹之意,形容柳枝在春风中摇曳的姿态

斗轻盈:比赛谁的姿态更轻盈优美

楚王江畔:指楚灵王在江边种植柳树的典故

饿损纤腰:暗指楚灵王好细腰,宫中多饿死的典故

学不成:模仿不来,学不会

译文

垂柳在春风中摇曳生姿别有一番情趣,世间有谁敢与它比试轻盈曼妙? 这一定是楚灵王在江边无缘无故种下的,害得宫中妃嫔饿瘦腰肢也学不像它的姿态。

赏析

这首诗以垂柳为吟咏对象,构思新颖巧妙。前两句正面描写垂柳的轻盈柔美,用'绊惹春风'生动表现柳枝的婀娜多姿,'谁敢斗轻盈'的反问更显其无可比拟。后两句笔锋一转,借用楚王好细腰的典故,将柳条与纤腰巧妙联系,既讽刺了统治者的荒唐,又深化了咏物的意境。全诗咏物而不滞于物,托物寄兴,寓意深远,体现了晚唐咏物诗含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人唐彦谦所作。唐彦谦博学多才,但仕途坎坷,诗中借咏柳暗含对当时社会风气的讽刺。'楚王好细腰,宫中多饿死'的典故出自《后汉书》,诗人巧妙化用,既贴合柳条纤细的特点,又暗讽统治阶级的荒唐行为,反映了晚唐文人对社会现实的深刻观察和批判精神。