《初秋到慈州冬首换绛牧》唐 · 唐彦谦

在线阅读《初秋到慈州冬首换绛牧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

秋杪方攀玉树枝,隔年无计待春晖。

自嫌暂作仙城守,不逐莺来共燕飞。

七言绝句中原人生感慨仕途感慨含蓄

注释

秋杪:秋末,秋末时节

玉树枝:传说中的仙树,比喻高洁的品格或美好的仕途

隔年:等待来年

春晖:春天的阳光,比喻恩泽或美好的时光

仙城守:指在慈州任职,慈州今山西吉县,古有仙城之称

莺来共燕飞:比喻随俗浮沉、趋炎附势的行为

译文

秋末时分方才攀上玉树枝头,等待来年的春光却无计可施。 自愧暂时担任这仙城太守,不愿随波逐流与莺燕共飞。

赏析

这首诗通过秋末时节的景物描写,抒发了诗人高洁自守的情怀。前两句以'秋杪攀枝'喻指刚刚获得官职,'隔年待春'暗含对未来的期待与无奈。后两句直抒胸臆,以'仙城守'自喻,'不逐莺燕'表明不愿随俗浮沉的志节。全诗语言凝练,意境深远,运用对比手法突出诗人的孤高品格。

创作背景

唐彦谦为晚唐诗人,咸通年间进士。此诗应作于其任职慈州期间。慈州在今山西吉县,古称仙城。诗人初到任所,正值秋末冬初换季之时,触景生情,表达了对仕途的感慨和坚守节操的决心。