《己巳上元淮阴孙步坦寓庐作》近现代 · 单人耘

在线阅读《己巳上元淮阴孙步坦寓庐作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

诗富邦能裕,名微句实雄。

铿铿存一卷,灼灼压千红。

色酽茶花似,神清积雪同。

与君真知己,不逊古人风。

书生五言律诗人生感慨元宵友情酬赠

注释

己巳上元:指1929年农历正月十五元宵节

淮阴:今江苏淮安,作者籍贯

寓庐:寓所,客居之所

诗富邦能裕:诗歌丰富能使国家文化丰裕

铿铿:形容诗文音节铿锵有力

灼灼:鲜明光亮的样子,形容诗文光彩夺目

色酽:颜色浓重,指诗文色彩浓郁

神清:神韵清雅

译文

诗歌的富足能使国家文化丰裕,名声虽微但诗句确实雄健。 铿锵有力的诗作存于一卷之中,光彩夺目压倒万千红艳。 色彩浓郁如同茶花般艳丽,神韵清雅好似积雪般纯净。 与您真是知心好友,气度风范不逊于古代贤人。

赏析

这是一首酬赠友人的五言律诗,艺术特色鲜明。首联以对比手法突出诗歌的价值与作者的地位,'诗富邦能裕'彰显诗歌的社会功能,'名微句实雄'体现作者谦逊而自信的创作态度。颔联运用'铿铿'、'灼灼'叠词,既表现诗歌的音韵之美,又展现其艺术光彩。颈联以'茶花'喻诗之浓艳,以'积雪'喻诗之清雅,意象生动,对比巧妙。尾联直抒胸臆,表达知己之情和追慕古风的情怀。全诗对仗工整,意境高雅,体现了传统文人诗的审美追求。

创作背景

此诗作于1929年元宵节,是作者孙步坦在寓所创作的一首酬赠诗。孙步坦为近代文人,生平资料较少,但从诗中可见其文学修养和艺术追求。民国时期,传统诗词创作仍在文人圈中延续,此诗反映了那个时代文人之间的酬唱传统和艺术交流。诗中'寓庐'一词暗示作者可能客居他乡,在元宵佳节思念知己,遂作诗抒怀。