《四老庙》唐 · 唐彦谦

在线阅读《四老庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

四汉储宫定不倾,可能园绮胜良平。

举朝公将无全策,借请闲人羽翼成。

七言绝句中原古迹含蓄咏史

注释

四汉:指西汉初年

储宫:太子的宫殿,指太子刘盈(汉惠帝)

园绮:指商山四皓东园公、绮里季,代指四皓

良平:指张良、陈平,汉初著名谋士

举朝:满朝文武

公将:王公将相

闲人:指隐居的商山四皓

羽翼:比喻辅佐的力量

译文

西汉太子的地位之所以能够稳固不动摇,或许是因为商山四皓的作用超过了张良和陈平。满朝的王公将相都想不出万全之策,最后还是请来了隐居的贤人辅佐太子成功。

赏析

这首诗以独特的视角评价历史事件,认为在稳定汉惠帝太子地位的过程中,商山四皓的作用甚至超过了张良、陈平等著名谋士。作者运用对比手法,将'园绮'与'良平'、'举朝公将'与'闲人'形成鲜明对比,突出了隐居贤士的重要作用。诗歌语言凝练,立意新颖,体现了作者对历史人物的重新审视和独立思考。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,借古讽今,通过咏史表达对当时政治现状的思考。诗中所述为西汉初年的历史事件:汉高祖刘邦欲废太子刘盈,改立戚夫人之子刘如意。吕后听从张良之计,请来商山四皓(四位隐士)辅佐太子,使刘邦认为太子羽翼已丰,从而放弃了废太子的想法。