注释
草草:匆忙仓促的样子
招提:佛寺,此处指北齐后主高纬在晋阳所建的佛寺
据鞍:骑在马上,指准备作战
周师:北周军队
背城肯战:背靠城池决一死战
虚实:军事实力的强弱情况
争奈:怎奈,无奈
译文
匆忙在佛寺中勉强骑上战马,北周军队乘胜追击不容回头观望。
背靠城池决一死战方知实力虚实,无奈在众人面前难以忍住讥笑。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露了北齐后主高纬荒淫误国的历史。前两句描写高纬在周师压境时的仓皇失措,'草草''强据鞍'生动刻画出其临阵的勉强与无能。后两句通过'背城肯战知虚实'的转折,暗讽其平时不修战备、临危方知虚实的昏庸。末句'忍笑难'以反语收束,既表达了历史对亡国之君的嘲弄,也暗含诗人对这段历史的深沉慨叹。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中完成了一场历史悲剧的浓缩呈现。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,李商隐借咏北齐后主高纬亡国的历史典故,暗讽当时唐王朝的腐败统治。北齐后主高纬是历史上有名的昏君,在位期间宠信奸佞,荒淫无度,最终在577年被北周武帝宇文邕所灭。李商隐生活在唐帝国日趋衰落的时代,通过这首咏史诗表达了对国家命运的深切忧虑。