注释
柳短：柳树叶子已落，显得枝条短疏
莎长：莎草在秋风中显得细长
雨微：细雨蒙蒙
烟暝：暮霭沉沉，天色昏暗
寒鸦：秋寒中的乌鸦
闪闪：乌鸦飞动时翅膀闪动的样子
杜曲：地名，在今陕西西安东南，唐代贵族聚居地，此处代指诗人故乡或旧游之地
译文
柳枝稀疏莎草细长，溪水静静流淌，
细雨蒙蒙暮霭沉沉，我独自站立在溪头。
寒鸦闪动着翅膀向前山飞去，
杜曲的黄昏里，我独自一人满怀愁绪。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出深秋溪边的萧瑟景象。前两句写近景，'柳短莎长'点明秋深时节，'雨微烟暝'营造出朦胧迷离的意境。后两句由近及远，寒鸦归山反衬游子未归，'杜曲黄昏'既点明地点又暗示时间，'独自愁'三字直抒胸臆，将景物描写与情感抒发完美结合。全诗语言凝练，意境深远，通过秋景的描绘，含蓄地表达了诗人的羁旅之愁和思乡之情。
创作背景
此诗为晚唐诗人许浑所作。许浑一生仕途坎坷，多次外放为官，诗中常流露出对故乡的思念和对仕途的感慨。'杜曲'是许浑的故乡所在地，这首诗很可能作于诗人远离家乡、在外为官期间，通过描写秋日黄昏的溪边景色，抒发对故乡的深切怀念和身世飘零的感慨。