注释
昭烈：指蜀汉昭烈帝刘备
遗黎：指蜀汉遗民
谯周：蜀汉大臣，主张降魏的主要人物
血食：指接受祭祀
武侯：指诸葛亮，谥号忠武侯
译文
刘备留下的蜀汉遗民即便死后也感到羞耻，恨不得挥刀砍石来发泄对谯周的怨恨。
为何千年之后邓艾的庙宇还能留存，在巴山之地接受祭祀与武侯诸葛亮相伴。
赏析
这首诗以强烈的历史批判意识，通过对比手法表达了对历史人物的评价。前两句以'昭烈遗黎'的羞愤心情，痛斥谯周的投降主张，'挥刀斫石'的夸张手法生动表现了遗民的愤懑之情。后两句以反诘语气，对邓艾庙与武侯祠并存的现象提出质疑，暗含对历史评价不公的批判。全诗语言凝练，情感强烈，展现了陆游深刻的历史洞察力和鲜明的爱国情怀。
创作背景
此诗创作于南宋时期，陆游借古讽今，通过对三国历史人物邓艾、谯周的评价，抒发对当时南宋朝廷妥协投降政策的不满。邓艾作为灭蜀的魏国名将，其庙宇与蜀汉武侯诸葛亮祠庙并存，引发了作者对历史评价标准的深刻思考。