《无题十首 其七》唐 · 唐彦谦

在线阅读《无题十首 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

夜合庭前花正开,轻罗小扇为谁裁。

多情惊起双蝴蝶,飞入巫山梦里来。

七言绝句中原含蓄咏物婉约

注释

夜合:指夜合花,又称合欢花,夜间花朵闭合,象征爱情和合

轻罗小扇:用轻薄丝绸制成的小扇子,古代女子常用之物

巫山梦里:化用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,指男女情爱

双蝴蝶:象征爱情和成双成对,古典诗词中常见意象

译文

庭院前的夜合花正在绽放,轻薄的罗纱小扇是为谁而裁剪? 多情的人儿惊起了双双蝴蝶,它们飞入了巫山云雨的梦境中来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅庭院春色图,通过夜合花、轻罗小扇、双蝴蝶等意象,含蓄地表达了女子对爱情的向往和期待。前两句写静景,后两句写动景,静动结合,富有画面感。'飞入巫山梦里来'巧妙化用典故,将现实与梦境交织,营造出朦胧迷离的意境。全诗语言清丽,情感含蓄,体现了李商隐无题诗特有的婉约风格和象征手法。

创作背景

此诗为李商隐《无题十首》组诗中的第七首。李商隐的无题诗大多创作于晚唐时期,内容多涉及爱情主题,艺术成就很高。这类诗作往往寄托了作者复杂的人生感慨和情感体验,具有深远的象征意义。该组诗具体创作时间不详,但从艺术风格判断应属诗人成熟期作品。