《头白》近现代 · 单人耘

在线阅读《头白》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

头白白门忆旧乡,杨家墩子枣花香。

浣衣随母真云乐,无数春蝌满荇塘。

七言绝句人生感慨写景忆旧怀乡怀旧

注释

头白:指头发已白,形容年老

白门:南京的古称,六朝时期建康城的南门称为白门,后成为南京的代称

杨家墩子:具体地名,可能是作者故乡的某个地方

浣衣:洗衣

春蝌:春天的小蝌蚪

荇塘:长满荇菜的水塘。荇菜是一种水生植物,叶子浮于水面

译文

白发苍苍时在白门回忆故乡,杨家墩子的枣花正散发着清香。 当年跟随母亲在河边洗衣真是快乐无比,无数春天的蝌蚪游满了长满荇菜的水塘。

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅深情的乡愁画卷。首句'头白白门忆旧乡'点明主题,通过'头白'与'忆旧乡'的对比,突显了时光流逝与乡愁永恒的矛盾。'杨家墩子枣花香'以具体的故乡景物唤起嗅觉记忆,枣花香成为乡愁的载体。后两句通过童年'浣衣随母'的生活场景描写,展现了一幅生动温馨的田园画面,'无数春蝌满荇塘'的细节描写尤其传神,既表现了春天的生机勃勃,又暗含对纯真童年的怀念。全诗语言质朴,情感真挚,通过今昔对比,表达了对故乡和童年时光的深切眷恋。

创作背景

这是一首表达思乡之情的民间诗歌,创作背景不详。从内容看,作者应是长期远离故乡的游子,晚年时在南京(白门)回忆起故乡的生活场景。诗中提到的'杨家墩子'可能是江南某地的具体地名,'浣衣随母'的描写反映了传统农村生活的真实图景。这首诗继承了古代乡愁诗的传统,以个人记忆折射出普遍的人类情感。