《无题十首 其六》唐 · 唐彦谦

在线阅读《无题十首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

漏滴铜龙夜已深,柳梢斜月弄疏阴。

满园芳草年年恨,剔尽灯花夜夜心。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

漏滴铜龙:指古代计时器铜壶滴漏,铜龙为漏壶上的龙形装饰

柳梢斜月:月亮斜挂在柳树枝头,表明夜已深沉

疏阴:稀疏的阴影,指月光透过柳枝投下的斑驳光影

芳草年年恨:化用《楚辞》'王孙游兮不归,春草生兮萋萋'意境,表达离愁别恨

剔尽灯花:古代油灯需要经常剔除灯花保持明亮,暗示主人公彻夜未眠

译文

铜龙漏壶滴水声声,夜色已深沉, 柳梢头斜挂的月亮玩弄着稀疏的树影。 满园春草年年滋生离别的怨恨, 我剔尽灯花夜夜独守相思之心。

赏析

这首诗以深夜为背景,通过铜壶滴漏、柳梢斜月、满园芳草、夜剔灯花四个意象,构建出孤寂凄清的意境。前两句写景,'漏滴铜龙'以声衬静,'柳梢斜月'以动写静,烘托出深夜的静谧。后两句抒情,'芳草年年恨'化用典故,将自然景物人格化;'剔尽灯花'这一细节描写,生动展现主人公彻夜不眠的相思之苦。全诗语言凝练,意境深远,体现了李商隐无题诗含蓄蕴藉、情感细腻的艺术特色。

创作背景

此诗为李商隐《无题十首》组诗中的第六首,创作于晚唐时期。李商隐的无题诗大多描写爱情失意和政治失意的双重苦闷,这首诗可能寄托了作者对某位女子的思念之情,也可能暗含对仕途坎坷的感慨。晚唐时期社会动荡,诗人命运多舛,这类无题诗往往具有多义性,既可作爱情诗解读,也可视为政治寄托。