《忆孟浩然》唐 · 唐彦谦

在线阅读《忆孟浩然》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

郊外淩兢西复东,雪晴驴背兴无穷。

句搜明月梨花内,趣入春风柳絮中。

七言绝句友情酬赠含蓄咏史怀古抒情

注释

淩兢:寒冷而令人战栗的样子,形容严寒环境

西复东:指在郊外四处漫游,方向不定

雪晴:雪后初晴的景色

驴背:指孟浩然骑驴寻诗的典故,表现其隐逸形象

句搜:寻觅诗句,指诗歌创作过程

明月梨花:化用孟浩然诗中常见的明月、梨花意象

春风柳絮:指孟浩然诗歌中清新自然的意境

译文

在郊外寒冷的环境中四处漫游,雪后初晴骑在驴背上诗兴无穷。 从明月映照的梨花间寻觅诗句,将情趣融入春风中的柳絮飘飞。

赏析

这首诗是唐代诗人唐彦谦为追忆孟浩然而作,艺术地再现了孟浩然的隐逸形象和诗歌特色。前两句通过'淩兢''雪晴''驴背'等意象,生动刻画了孟浩然在严寒中骑驴寻诗的超然姿态,'兴无穷'三字精准概括了其创作激情。后两句'句搜明月梨花内,趣入春风柳絮中',巧妙化用孟诗中的典型意象,明月梨花喻其诗境的澄澈明净,春风柳絮状其诗风的清新自然。全诗语言凝练,意境优美,既是对孟浩然诗歌艺术的高度概括,也体现了唐彦谦对前辈诗人的深切追慕之情。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者唐彦谦作为孟浩然的仰慕者,通过诗歌形式追忆这位盛唐山水田园诗派的代表诗人。孟浩然以隐逸生活和山水诗著称,其骑驴寻诗的典故广为流传。唐彦谦在诗中不仅再现了孟浩然的典型形象,更对其诗歌艺术特色进行了精要概括,反映了晚唐诗人对盛唐诗歌传统的继承和反思。