注释
屡诫：多次告诫自己
绝依傍：断绝依赖和模仿他人
孤撑：独自支撑，指独立创作
一星：指夜空中孤独的星星
寒塔：寒冷的佛塔
静于僧：比僧人还要寂静
译文
多次告诫自己要断绝模仿依赖，
却惭愧难以做到独自支撑创作。
湖面上只见一颗孤星闪烁，
寒冷的佛塔比僧人还要寂静。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了冬夜湖上的静谧景象，同时抒发了诗人追求独立创作的心境。前两句表达诗人在创作上力求独树一帜却又自感力不从心的矛盾心理；后两句通过'一星'和'寒塔'两个意象，营造出孤寂清冷的意境，'静于僧'的比喻新颖独特，将塔的寂静与僧人的静修相比，更显深层次的宁静。全诗语言凝练，意境深远，体现了厉鹗'清幽冷隽'的诗风。
创作背景
此诗作于清代雍正年间，是厉鹗晚年寓居杭州时的作品。厉鹗作为浙派诗的代表人物，主张诗歌创作要'清'、'幽'、'寒'、'瘦'，反对模仿前人。十二月廿一日正值冬至时节，诗人夜归西湖，见湖上夜景而有感而发，既写景又抒怀，表达了对独立创作风格的追求和自省。