《林峰桥》近现代 · 单人耘

在线阅读《林峰桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

西出东门镇,滁河深如峡。

千翠攒山陬,一桥空际插。

层层禾黍秾,汩汩清流洽。

小舟偶往来,下瞰若凫鸭。

何须入蚕丛,此亦穿雁胁。

吾乡有奇境,得赏已花甲。

弱冠曾过此,携弟求学业。

其时春方深,桃柳村岸压。

腹饥食奶饼,日午人疲乏。

那顾川谷美,迍邅世情怯。

一悟已卌年,尘寰几度劫。

远望王家渡,阴阴辍画匣。

聊为忆旧诗,浪狂不足法。

书生五言古诗人生感慨写景凄美

注释

东门镇:古镇名,位于滁河畔

滁河:长江下游支流,流经安徽、江苏

山陬:山角,山脚

:草木茂盛的样子

汩汩:水流声

凫鸭:野鸭

蚕丛:传说中古蜀国首位国王,代指蜀道险峻

雁胁:大雁的胁部,形容险峻难行之路

花甲:六十岁

弱冠:二十岁

迍邅:处境困难,步履维艰

卌年:四十年

王家渡:具体地名,应在林峰桥附近

辍画匣:停止作画,形容美景难以描绘

译文

向西走出东门镇,滁河水深似峡谷。 千重翠色聚集在山脚,一座桥梁凌空插入天际。 层层稻禾茂盛生长,汩汩清流和谐流淌。 偶尔有小船往来,从桥上看去像水面的野鸭。 何必非要进入蜀道险境,这里也有穿行雁胁般的奇景。 我的家乡有如此奇境,等到欣赏时已年过花甲。 二十岁时曾经过这里,带着弟弟去求学。 那时正是深春时节,桃花柳树压满村庄河岸。 肚子饿了吃奶饼充饥,正午时分人已疲惫不堪。 哪顾得上欣赏山川河谷之美,只因世情艰难而怯步。 一朝醒悟已过四十年,人世间经历了几度劫难。 远望王家渡方向,阴阴沉沉如停止作画的匣子。 姑且写下这首怀旧诗,纵情狂放不足为法。

赏析

这首诗以林峰桥为切入点,通过今昔对比展现人生感悟。前八句写景,用'深如峡'、'空际插'等生动比喻描绘滁河峡谷的险峻和桥梁的雄伟,'千翠攒山'、'禾黍秾'展现田园生机。中间部分转入回忆,通过'弱冠'与'花甲'的时间跨度,形成强烈对比。'腹饥食奶饼'等细节真实感人,展现当年求学的艰辛。最后以'尘寰几度劫'概括人生沧桑,'辍画匣'的意象暗示美景难绘、往事难追。全诗语言质朴而意境深远,将自然景观、人生经历和时光流逝巧妙融合,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

这是一首现代人创作的怀旧诗,作者通过回忆四十年前经过林峰桥求学的经历,抒发对时光流逝、人生沧桑的感慨。诗中提到的滁河、东门镇、王家渡等地名显示该诗描写的是安徽滁州一带的景观。作者从青年求学到花甲之年重游故地,通过桥梁这一意象连接了过去与现在,个人经历与自然景观,反映了现代人对传统文化和乡土情怀的眷恋。