注释
探胜：探寻胜景，游览名胜
霏霏：形容雨雪纷飞的样子，此处指细雨绵绵
参差：高低错落，不整齐的样子
蹲伏：形容山石如蹲伏的狮子，呼应狮子岭地名
太和羹：原指调和五味而成的羹汤，此处喻指自然山水带来的精神滋养
译文
探寻胜景时恰逢山间细雨，霏霏细雨中将放晴未放晴。
高低错落的山色全然翠绿，蹲伏的山石总是含情脉脉。
古寺幽静僧窗更显宁静，密林深处游客话语轻轻。
何必劳神冲泡新茶，已然饮用了天地间的太和羹汤。
赏析
这首诗描绘了雨中游狮子岭兜率寺的幽静景致，通过细腻的观察展现了深山古寺的禅意之美。前两联写山雨初霁、绿意参差的自然景观，以'蹲伏总多情'拟人化手法赋予山石灵性。后两联转入寺内环境，'僧窗静'与'客语轻'形成巧妙对照，烘托出佛门清净之地特有的宁静氛围。尾联以'太和羹'作喻，将自然山水比作精神滋养，体现了天人合一的传统哲学思想，全诗语言清新自然，意境空灵幽远。
创作背景
狮子岭兜率寺为佛教名刹，具体创作年代和作者已不可考。从诗作风格和内容判断，应属明清时期文人游览佛教圣地所作。诗中反映了古代文人雅士探访名山古寺的文化传统，以及通过山水游览寻求精神超脱的审美取向。