注释
瓯：指碗、盆之类的容器，此处指盛放雨花石的器皿
莹石：晶莹剔透的石头，特指雨花石
十二时：指一整天，古代将一天分为十二时辰
还历：指六十年一甲子的循环，十二纪即十二个甲子，共七百二十年
瓯前诗：指这首咏雨花石的诗作
译文
碗中盛放着晶莹的雨花石，它陪伴我度过每一天的时光。即使经过十二个甲子的漫长岁月，也应当记得这首在石前写下的诗篇。
赏析
这首五言绝句以雨花石为吟咏对象，通过简洁的语言展现了作者与雨花石之间深厚的情感联系。前两句写实，描绘雨花石日常相伴的情景；后两句抒情，跨越时空想象未来，表达对永恒记忆的期许。全诗构思精巧，以小见大，通过小小的雨花石寄托了对永恒与记忆的哲思，体现了文人雅士对自然之物的珍爱之情。
创作背景
此诗为溥心畬《咏雨花石三十六首》组诗中的第七首。溥心畬（1896-1963）为清末民初著名文人画家，恭亲王奕䜣之孙。他雅好收藏雨花石，常以雨花石为题材创作诗画。雨花石因其纹理奇特、色彩斑斓而深受文人喜爱，此组诗作于作者晚年，体现其寄情于物、托物言志的创作特点。