注释
瓯：指碗或杯等容器，此处指盛放雨花石的器皿
莹石：晶莹剔透的石头，特指雨花石
红豆：相思豆，象征相思之情
海浸鲛绡透：化用李商隐'鲛绡透'意象，鲛绡传说为鲛人所织的丝绸，遇水不湿
译文
碗中盛放着晶莹的雨花石，几粒石子宛如相思红豆。这深深的相思该寄往何处，就像海水浸透鲛绡般透彻心扉。
赏析
此诗以雨花石喻相思，构思精巧。前两句实写雨花石形似红豆，自然引出相思主题；后两句虚写，用'海浸鲛绡透'的奇幻意象，将相思之情深化为一种透彻心扉的永恒哀愁。全诗短短二十字，却融合实物比喻与神话典故，形成虚实相生的艺术效果，体现了传统文人诗'以小见大'的审美特色。
创作背景
溥心畬作为末代王孙，晚年创作了大量咏物诗。雨花石系列是其代表作，通过咏石寄寓家国情怀与人生感慨。此诗创作于20世纪50年代，作者寓居台湾时期，借雨花石抒发对故国故人的思念之情。