注释
瓯：指器皿，此处指盛放雨花石的容器
莹石：晶莹剔透的石头，特指雨花石
遐想：悠远的想象
撷掇：拾取、采集
海中宫：指龙宫或海底宫殿，神话传说中海底珍宝聚集之地
炼补：冶炼修补
青天：指天空，此处暗用女娲炼石补天典故
译文
碗中盛放着晶莹的雨花石，引发我无限遐想。这宝石仿佛是从海底龙宫采集而来，又像是女娲炼就用来修补苍天的五色神石。
赏析
这首咏物小诗通过雨花石展开瑰丽想象，巧妙化用神话典故。前两句实写雨花石晶莹剔透的特质引发诗人遐思，后两句虚写，将雨花石想象为海底龙宫的珍宝和女娲补天的神石。全诗虚实相生，意境开阔，短短二十字既写出了雨花石的珍贵特质，又赋予其深厚的神话色彩，体现了中国传统咏物诗托物言志、借物抒怀的艺术特色。
创作背景
雨花石是南京特产，形成于距今250万年至150万年间的古长江流域，因其纹理奇特、色彩斑斓而备受文人雅士喜爱。这首诗是《咏雨花石三十六首》组诗中的第三首，创作年代不详，但从语言风格和用典方式看应属明清时期的文人作品，体现了当时文人赏石、咏物的雅趣。