《檀巷雨窗怀刘桥十首录四选一》近现代 · 单人耘

在线阅读《檀巷雨窗怀刘桥十首录四选一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

鹡鸰翻翅声相呼,寥廓平原二月初。

柳眼花须争欲笑,铁牛来谱斗天图。

七言绝句中原书生写景友情酬赠

注释

鹡鸰:鸟类,俗称张飞鸟,常喻兄弟情深。《诗经》有'脊令在原,兄弟急难'之句

寥廓:空旷辽阔的样子,形容平原的广阔无垠

柳眼:初生柳叶,形如人眼。李商隐《二月二日》'花须柳眼各无赖'

花须:花蕊细长如须,指初春花蕊

铁牛:可能指耕牛或铁铸的牛,此处喻指春耕时节

斗天图:与天相斗的图景,形容春耕时人与自然抗争的壮丽画面

译文

鹡鸰鸟翻飞翅膀相互呼唤鸣叫, 二月初的辽阔平原空旷无垠。 初生的柳叶和细长花蕊争相展露笑颜, 铁牛前来谱写与天相斗的春耕图景。

赏析

这首诗以早春二月的平原为背景,通过鹡鸰鸣叫、柳眼初开、花须绽放等意象,生动描绘了万物复苏的春天气息。'鹡鸰翻翅声相呼'既写实景,又暗含思念友人之情。'柳眼花须争欲笑'运用拟人手法,将植物萌发写得活泼生动。末句'铁牛来谱斗天图'气势磅礴,将春耕劳作升华为人与自然抗争的壮丽诗篇,展现了劳动之美和生命之力。全诗语言凝练,意象鲜明,意境开阔,既有细腻的观察,又有宏大的想象。

创作背景

此诗为组诗《檀巷雨窗怀刘桥十首》中的选录之作,创作具体年代不详。从内容看,应是文人描写春日怀友之作。'檀巷'、'刘桥'可能为地名或友人别号。诗中'鹡鸰'意象常喻兄弟朋友之情,可见作者在春雨窗前思念远方友人,借春景抒怀人之情。这种以组诗形式抒发情怀的做法,在古典诗歌中颇为常见。