注释
蜷卧：蜷缩着身体卧着
怜：怜爱，怜惜
渠：它，指黄犬
认真：当真，认真负责
星河：银河
耿：明亮，清晰
长春：长久保持春意，指花竹繁茂
恋主：依恋主人
感离：感受到离别
续就：继续完成
三晨：三个早晨，指三天
译文
怜爱那蜷缩卧着的黄犬，它认真负责地守护着门户。
银河明亮的静夜里，花竹在暗处长久保持着春意。
黄犬依恋主人发出长叹，感受到离别便不再对人吠叫。
今日继续写成这首小诗，与离别之时已经相隔三天。
赏析
这首诗通过描写守门黄犬的细节，巧妙表达了离别之情。前两联写黄犬蜷卧守门的忠诚和夜色的静谧，以'怜'字透露出诗人的怜爱之情。'星河耿静夜，花竹暗长春'一联，以静夜美景反衬离别之愁，意境深远。后两联直接描写黄犬的'恋主'和'感离'，实则借物抒情，表达诗人自己的离愁别绪。最后以'相隔已三晨'作结，时间推移更显思念之深。全诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了晚清诗坛的创作特色。
创作背景
此诗为郑孝胥《咏别刘桥四首》中的第一首，作于清末时期。郑孝胥是近代著名诗人、书法家，曾任清朝官员。这首诗具体创作于七月十四日，是诗人与友人刘桥分别后所作，通过描写守门黄犬来表达离别之情，体现了文人雅士以物寄情的创作传统。