《春锄之暇来钱老草堂作》近现代 · 单人耘

在线阅读《春锄之暇来钱老草堂作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

粪池砌就沤肥绿,菜圃移来月季红。

主妇未回春已过,看君着手搭凉篷。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

春锄:指春季农事活动,锄地耕作

:空闲时间

钱老草堂:钱姓老者的茅屋或居所

粪池:积肥用的池子

沤肥:将有机物腐烂发酵制成肥料

菜圃:种植蔬菜的园地

月季:常见观赏植物,花期长

主妇:家庭女主人

凉篷:遮阳的棚架

译文

在春日锄地的闲暇时光,来到钱老的草堂做客。 粪池已经砌好,里面沤制的肥料泛着深绿色,菜园里移栽的月季花开得正红。 女主人还未归来,春天却已悄然逝去,看着您正在动手搭建遮阳的凉棚。

赏析

这首诗以朴素自然的笔触描绘了田园生活的闲适场景。前两句通过'沤肥绿'与'月季红'的色彩对比,展现了农家生活的生机与美感。后两句巧妙地将季节变迁与人事活动相结合,'春已过'暗示时光流逝,而'搭凉篷'则预示着夏季的来临。全诗语言平实却意境深远,通过对农家琐事的描写,表达了作者对田园生活的向往和对自然规律的感悟,体现了中国传统文人亲近自然、恬淡自适的生活态度。

创作背景

这是一首描写田园生活的即景诗,创作背景应为作者在春季农闲时拜访友人草堂时的所见所感。反映了古代文人雅士对田园生活的向往和体验,属于田园诗的范畴。诗中'钱老'可能是作者的友人,一位隐居田园的长者。此类作品常见于明清时期,体现了文人亲近自然、追求闲适生活的情趣。