《罗徐》近现代 · 单人耘

在线阅读《罗徐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

春色来平野,罗徐柳乍黄。

云霞开锦绣,泥土孕芳香。

运粪车成队,育苗芋有床。

斗争形势好,大字报满墙。

中原五言律诗写景农夫叙事

注释

罗徐:诗中指柳树初生的嫩黄色,形容春色渐浓

乍黄:刚刚变黄,指柳树初春发芽的景象

锦绣:形容云霞绚丽如锦绣般美丽

孕芳香:泥土中孕育着芳香,指春耕时节土壤的生机

运粪车:指运送肥料的车队,反映农业生产活动

育苗芋有床:指培育芋苗的苗床,展现春耕农事

斗争形势:特指特定历史时期的政治斗争氛围

大字报:特定历史时期的大字报宣传形式

译文

春色降临平坦的原野,柳树刚刚抽出嫩黄的枝芽。 云霞展开如锦绣般绚丽,泥土中孕育着芬芳的香气。 运送肥料的车队排成长列,培育芋苗的苗床整齐排列。 斗争形势一片大好,大字报贴满了墙壁。

赏析

这首诗以春耕为背景,通过描绘平野春色、柳树新黄、云霞锦绣等自然景象,展现春天的生机勃勃。后四句转向农业生产和政治宣传,运粪车队和育苗苗床体现春耕的繁忙,大字报满墙反映特定历史时期的政治氛围。全诗将自然春色与人文活动相结合,语言朴实但具有鲜明的时代特征,在描绘春景的同时记录了特殊历史时期的农村景象。

创作背景

这首诗创作于20世纪中叶中国特定历史时期,反映了当时农村春耕生产与政治运动相结合的社会背景。作品体现了农业生产与政治宣传并重的时代特色,具有鲜明的历史印记。作为民间流传的作品,它记录了那个特殊时期农村的生活场景和社会风貌。