《赠内》近现代 · 单人耘

在线阅读《赠内》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

我有无弦琴,繁音迄未弄。

自与子结缡,私诩偕桐凤。

栖迟十五年,好鸟时成哢。

去岁忽病耳,滞结忧思重。

子从江北来,我倦江南送。

嗟嗟满腹诗,贻子百无用。

背人怜迂阔,寸灵遂失控。

耳鸣头复晕,坐糜真可恸。

吟咏失所乐,愁患惭与共。

挈我作远游,笑谈强从众。

东湖波浩荡,长桥虹飞动。

旭日照中州,苗圃解晴冻。

感子回春手,使我豪情纵。

归来发生机,重赓幸福颂。

中原五言古诗人生感慨叙事夫妻

注释

无弦琴:无弦之琴,典出陶渊明,喻高雅脱俗的情趣

结缡:古代女子出嫁时系佩巾的仪式,代指结婚

桐凤:凤凰非梧桐不栖,喻夫妻恩爱和谐

栖迟:游息、居住,指共同生活

成哢:鸟儿婉转鸣叫,喻生活美好

滞结:气血郁结,指疾病缠身

迂阔:不切实际,指文人习气

寸灵:指心神、意识

坐糜:徒然耗费、虚度光阴

:带领、携同

东湖:指武汉东湖,著名风景区

中州:指中原地区,也泛指中国

重赓:重新继续、再次接续

译文

我有一张无弦琴,从未弹奏繁华音。 自从与你结连理,暗自期许如凤凰栖梧桐。 共同生活十五年,美好时光如鸟儿婉转鸣。 去年忽然患耳疾,郁结忧思日渐沉重。 你从江北来看我,我却在江南疲惫相送。 可叹满腹诗文,赠你却百无一用。 背人自怜不切实际,心神渐渐失控。 耳鸣头晕不止,虚度光阴实在令人悲痛。 失去吟咏的乐趣,惭愧让你共担愁患。 你带我远游散心,强颜欢笑随众人。 东湖波涛浩荡,长桥如彩虹飞动。 旭日照耀中原大地,苗圃解冻晴空万里。 感谢你回春妙手,让我豪情重新奔放。 归来重获生机,再次续写幸福颂歌。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了夫妻间的相濡以沫。开篇用'无弦琴'典故,展现高雅脱俗的情趣,'桐凤'之喻更显夫妻情深。中间部分真实记录了病痛带来的困扰和失落,'满腹诗,贻子百无用'道尽文人在现实困境中的无奈。后半部分笔锋一转,通过'东湖波浩荡'、'旭日照中州'等壮丽景象的描绘,展现妻子陪伴出游带来的心灵治愈。全诗情感真挚跌宕,从病痛愁苦到重获生机,生动展现了爱情的力量和生命的韧性。语言质朴而富有诗意,结构严谨,情感脉络清晰,是一首优秀的现代古典风格诗作。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典诗词风格的作品,创作时间约在近现代。诗歌反映了现代知识分子在疾病困扰下的心理状态,以及夫妻间深厚的情感支持。诗中提到的'东湖'、'长桥'等意象暗示创作地点可能与武汉有关,'十五年'婚姻生活提供了具体的时间背景。作品展现了古典诗词形式在现代生活中的延续和应用,体现了传统文化在当代的生命力。