《星回节避风台骠信命赋》唐 · 赵叔达

在线阅读《星回节避风台骠信命赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵叔达

法驾避星回,波罗毗勇猜。

河润冰难合,地暖梅先开。

下令俚柔洽,献琛弄栋来。

愿将不才质,千载侍游台。

五言律诗典雅大臣宫廷宫廷生活

注释

星回节:南诏国重要节日,相当于汉族除夕,在岁末举行

避风台:南诏王室的避暑行宫或观景台

骠信:南诏国王的称号,意为"君主"

法驾:帝王的车驾,指南诏王的仪仗

波罗:虎的别称,南诏语中对勇士的尊称

毗勇:南诏官名,相当于将军

俚柔:百姓,南诏对平民的称呼

献琛:进献珍宝

弄栋:南诏地名,在今云南姚安一带

译文

帝王车驾为避星回节而返回,勇猛的将领如虎般威武雄健。 河流滋润冰雪难以凝结,大地温暖梅花提前绽放。 颁布政令使百姓和睦融洽,弄栋地区进献珍宝而来。 我愿以这平庸的资质,千年万载侍奉在游赏的台阁。

赏析

这首诗是唐代南诏国时期的珍贵文献,展现了南诏文化与汉文化的交融。诗人以工整的五言律诗形式,描绘了星回节期间南诏王室的盛况。前两联写景,通过'河润冰难合,地暖梅先开'的对比,突出云南独特的气候特征。后两联叙事抒情,既表现了政通人和的太平景象,又表达了诗人对君王的忠诚。诗歌语言典雅庄重,对仗工整,意象鲜明,是研究南诏文学的重要史料。

创作背景

此诗创作于南诏国时期(738-902年),是南诏大臣赵叔达在星回节时为南诏王所作。星回节是南诏重要节日,相当于汉族的除夕。当时南诏与唐朝交往密切,汉文化影响深远,许多南诏文人都能熟练运用汉诗体裁创作。这首诗反映了南诏王室的生活场景和边疆民族政权的文化成就,是中华民族文化交融的见证。