注释
挹华里：地名，可能为友人寓所或相会之地
蕴平：友人字号
话别：离别前交谈告别
值雨：恰逢下雨
江干：江边，江岸
云暗：乌云密布
梅子黄时：指江南梅雨季节
征尘：旅途中的尘土
新间旧：新旧尘土相间，喻旅途劳顿
积学：积累的学问
是耶非：是否正确，表自我怀疑
联床三载：指多年同窗共寝的情谊
搔首：以手挠头，表示焦虑或思考
频年：连年，多年
志尚违：志向尚未实现
豪气如虹：豪迈的气概如彩虹般壮丽
愁围：愁苦的包围
译文
江边乌云密布细雨初飞，正是梅子黄熟时节游子将要归去。
衣衫上旅途的尘土新旧相杂，胸中所学不知是对是错令人彷徨。
三年同床共寝灯下苦读恍如梦境，多年来搔首思索志向却仍未实现。
豪迈气概如虹酒杯仍在，不要推辞一醉方休来解开愁苦的包围。
赏析
这首七言律诗以雨中话别为背景，深情展现了文人离别时的复杂心境。首联以'江干云暗'、'梅子黄时'点明时节和环境，营造出忧郁的离别氛围。颔联通过'衣上征尘'与'胸中积学'的对照，既写旅途劳顿，又抒学问困惑，体现士人的自省精神。颈联'联床三载'追忆同窗情谊，'搔首频年'感慨壮志未酬，对仗工整而情感深沉。尾联陡然转折，以'豪气如虹'的壮语和'一醉解愁'的豁达，在愁苦中展现文人特有的豪迈与洒脱。全诗情感起伏有致，语言凝练典雅，将离愁别绪、人生感慨和文人情怀完美融合。
创作背景
此诗创作具体年代不详，从内容推断应为清代或近代文人作品。诗中反映的是传统文人之间的离别场景，表现了科举时代士人追求功名过程中的困惑与感慨。'联床三载'表明作者与友人蕴平可能有同窗共读的经历，此次离别或与赴考、游学、仕宦等有关。值雨话别的场景设置，既符合江南梅雨季节的自然特征，也增强了离别的伤感氛围，体现了古代文人雅集唱和的传统。