《嘲赵谦光》唐 · 贺遂涉

在线阅读《嘲赵谦光》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贺遂涉

员外由来美,郎中望亦优。

宁知粉署里,翻作土山头。

五言绝句幽默政治抒情文人讽刺

注释

员外:古代官职名,为正式编制外的官员

郎中:古代官职名,为尚书省各部司的长官

粉署:指尚书省,因汉代尚书省用胡粉涂壁而得名

土山头:唐代对员外官的戏称,因其在吏部选官时堆积如土山

译文

员外官职向来令人羡慕,郎中的声望也很优越。 谁曾想在尚书省这样的清要之地,反倒成了被人嘲笑的员外官。

赏析

这是一首幽默诙谐的讽刺诗。诗人通过巧妙的对比手法,以'粉署'(尚书省)与'土山头'(员外官)形成鲜明反差,既调侃了赵谦光的官职处境,又反映了唐代官场中员外官地位尴尬的现实。诗歌语言简洁明快,寓意深刻,在轻松幽默中暗含对官场现象的观察和思考。

创作背景

此诗创作于唐代,反映了当时官制特点。唐代员外官多为编制外官职,地位不如正员官显要。赵谦光时任员外郎,贺遂涉以此诗相嘲,体现了唐代文人间的戏谑交往和官场文化的某些侧面。