《忆简弟》近现代 · 单人耘

在线阅读《忆简弟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

忆汝当佳节,依依手足情。

杨墩芳草路,檀巷读书檠。

已讶流光速,还期心迹清。

相思不相见,江上暮云生。

中秋书生五言律诗人生感慨凄美

注释

忆汝:思念你。汝,第二人称代词,指弟弟

佳节:美好的节日,可能指中秋或重阳等团圆节日

依依:形容感情深厚难舍的样子

手足情:兄弟之情,如手与足般亲密不可分

杨墩:地名,可能指长满杨树的土墩或具体地名

芳草路:长满香草的道路,指昔日共同走过的地方

檀巷:巷名,可能指种植檀木的巷子或书香之地

读书檠:读书用的灯台,檠指灯架,代指读书生活

流光速:时光流逝迅速

心迹清:心境澄明,品行高洁

暮云生:黄昏时云雾升起,象征思念绵长

译文

在这美好节日里思念着你,深深眷恋着我们手足之情。 还记得杨墩那芳草萋萋的小路,檀巷中你挑灯苦读的身影。 早已惊叹时光飞逝如此迅速,仍期盼你能保持高洁心境。 深深思念却无法与你相见,唯见江面上暮云缓缓升起。

赏析

这首诗以深情的笔触抒发了对弟弟的思念之情。首联点明佳节思亲的主题,'依依手足情'直抒胸臆,奠定全诗感情基调。颔联通过'杨墩芳草路'和'檀巷读书檠'两个具体意象,回忆往日共同生活的场景,画面感强烈。颈联转入对时光流逝的感慨和对弟弟品行的期许,情感层次丰富。尾联'相思不相见,江上暮云生'以景结情,暮云苍茫的意象既烘托了思念的绵长,又暗含相见无期的惆怅,余韵悠长。全诗语言质朴自然,对仗工整,情感真挚动人,展现了传统文人重视亲情、注重品格的价值观。

创作背景

这是一首传世的兄弟寄怀诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'杨墩'、'檀巷'等地名推测,可能创作于江南地区。古代文人重视家族伦理,兄弟之情是诗歌创作的重要主题之一。这首诗可能创作于某个传统佳节,作者因不能与弟弟团聚而作诗抒怀,表达了对手足亲情的珍视和对弟弟学业品行的关切。