注释
中峰：山峰名称，具体所指不详，可能为某山主峰
拄：支撑、顶立
泬寥（xuè liáo）天：空旷清朗的天空，语出《楚辞·九辩》'泬寥兮天高而气清'
茅庵：茅草搭建的简陋房屋，指僧人修行之所
石泉：山石间的清泉
晴景：晴朗的景色
青蓝色：指远山在光线折射下呈现的青蓝色调
僧禅：坐禅修行的僧人
译文
中峰高高耸立支撑着辽阔的天空，峰顶上有着茅庵和山石间的清泉。晴朗的日子里猎人曾经望见过，在那青蓝色的山色中有一位僧人正在坐禅。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅深山修禅的意境图。前两句写中峰之高峻和峰顶的简朴设施，'高拄泬寥天'用夸张手法突出山峰的雄伟，'茅庵与石泉'的对比展现修行环境的清幽。后两句通过猎人的视角，在青蓝色山色中点缀一僧禅坐的画面，营造出空灵静谧的禅境。全诗语言质朴而意境深远，体现了唐代僧诗特有的空寂之美。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗应是他游历山水时所作。作为僧人，齐己对山林隐居生活有着深切体验，诗中描写的僧禅场景可能源于其亲身经历或理想中的修行境界。晚唐时期，禅宗盛行，许多僧人选择在深山中修行，这种背景为诗歌创作提供了现实基础。