《元月初五日夜坐》近现代 · 单人耘

在线阅读《元月初五日夜坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

书灯枯坐久,片月若为情。

时令驰何速,浮生翻自惊。

亲邻疑有用,诗卷沽虚名。

二十年间事,愁闻一雁声。

中原五言律诗人生感慨凄美含蓄

注释

元月初五:农历正月初五,传统春节期间

夜坐:夜间独坐沉思

书灯:读书用的油灯

枯坐:长时间静坐

片月:一弯新月

若为情:如何能够承受这般情感

时令:时节,时光

:飞驰,快速流逝

浮生:短暂的人生

:反而,反倒

亲邻:亲戚邻居

疑有用:怀疑自己是否有用

诗卷:诗作文集

沽虚名:换取虚名

二十年:指作者中年时期

一雁声:孤雁的鸣叫声,象征孤独和思乡

译文

在书灯下独坐已久,一弯新月仿佛也懂得人的情感。 时光流逝为何如此迅速,短暂的人生反而让自己感到惊心。 亲戚邻居都怀疑我是否还有用处,诗作文集不过是在沽取虚名。 回首二十年间往事,愁苦中听到孤雁的哀鸣。

赏析

这首诗以元月初五夜坐为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人深夜独坐时的复杂心境。前两句通过'书灯枯坐'和'片月若为情'的意象,营造出孤寂清冷的氛围。中间两联运用对比手法,'时令驰何速'与'浮生翻自惊'形成时间感知的强烈反差,'亲邻疑有用'与'诗卷沽虚名'则展现了世俗评价与自我认知的矛盾。尾联'二十年间事,愁闻一雁声'以雁声作结,余韵悠长,既点明了时光流逝的感慨,又暗含孤寂无依的悲凉。全诗语言凝练,情感深沉,体现了清代诗人对人生价值的深刻思考。

创作背景

此诗为清代诗人李宪乔所作。李宪乔(1747-1799),字子乔,号少鹤,山东高密人,乾隆年间举人,官至广西归顺知州。他是高密诗派代表人物之一,诗风清峻幽峭。这首诗创作于春节期间,正值传统佳节,诗人却独坐沉思,反思人生历程和文学创作的价值,体现了文人节令时的特殊心境和对生命意义的哲学思考。