注释
幽人：隐士，幽居之人
白屋：用白茅草覆盖的简陋房屋，指隐士居所
一榻：一张床或坐榻，形容居室简朴
尽日：整日，终日
焚香：点燃香料，为文人雅士的日常雅事
往还：往来，此处指烟云飘动聚散
译文
隐士居住在简陋的茅屋中，一张坐榻正对着青翠的山峦。
整日里焚香静坐，看那山间的烟云自在飘荡、聚散往还。
赏析
这首题画诗以简练的笔触勾勒出一幅隐士山居图。前两句写居所环境，'白屋'与'青山'形成色彩对比，凸显隐士生活的简朴与自然。后两句通过'焚香坐'的细节描写，表现隐士超然物外、静观自得的心境。'烟云自往还'既是实写山间云雾变幻的景象，又暗喻隐士心随云卷云舒、与自然融为一体的精神境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分展现了中国古代文人追求天人合一的理想境界。
创作背景
此诗为题画诗，创作于中国古代，具体年代不详。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，诗画结合，相得益彰。这类诗歌多描绘画中意境，抒发文人雅士的隐逸情怀和审美情趣。此诗所题之画应为隐士山居图，反映了古代文人对隐逸生活的向往和追求。