注释
费拾遗：指费冠卿，唐代隐士，九华山人，曾授右拾遗而不就
九华：九华山，在今安徽青阳，佛教名山
烟萝：云雾缭绕的萝藤，代指隐居生活
冠剑：官帽和佩剑，象征仕途功名
松竹：象征高洁品格和隐士生活
琴书：文人雅士的象征
白杨：墓地常见树木，营造悲凉氛围
哀猿：凄厉的猿声，增添伤感意境
译文
林间的茅草屋舍已半倒塌，九华山的幽静小径少有人行。
不把做官佩剑当作荣耀之事，只愿在云雾萝藤间寄托此生。
松竹渐渐荒芜了池边的景色，琴书空有在世间的虚名。
秋日山暮白杨在风中摇曳，不时传来猿猴凄厉的哀鸣。
赏析
本诗以凭吊费拾遗旧居为切入点，通过描绘荒凉景象抒发对隐士高风的追慕。首联以'茅斋半倾'、'幽径少行'营造荒寂氛围；颔联直抒胸臆，表达淡泊名利的人生追求；颈联以'松竹渐荒'、'琴书徒立'暗喻隐士精神的消逝；尾联借'白杨风起'、'哀猿啼鸣'的秋暮景象，将凭吊之情推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，在荒凉景物的铺陈中寄寓深沉的人生感慨。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜荀鹤凭吊唐代隐士费冠卿旧居所作。费冠卿为九华山隐士，宪宗时征为右拾遗，辞不受职。杜荀鹤身处唐末乱世，对隐逸生活心生向往，途经九华山时睹物思人，借凭吊先贤抒发自身对隐逸生活的向往和对时局的感慨。