注释
三春：指春季的第三个月，即暮春时节
霜鬓：形容鬓发斑白如霜，指年老
玉炉：精美的香炉
裴回：同"徘徊"，流连不去的样子
凿落：一种精美的酒器，以镌刻金银为饰
酩酊：大醉的样子
氤氲：烟气弥漫的样子
搜神：寻找灵感，构思诗句
齐年：同年，指年龄相仿
译文
暮春时节闲居相聚，大抵是我们这些老翁最为出众。
白发苍苍却不减饮酒兴致，年事已高仍爱香炉熏烟。
流连柳下心境依然健朗，年老赏花意趣更加浓厚。
美酒满杯定要一醉方休，香囊高挂任凭烟雾缭绕。
寻觅灵感在红叶上题诗，遥望美景对着白云长吟。
今日的交情为何不会改变？因为我们同年共同侍奉圣明君主。
赏析
这首诗生动描绘了七位老友暮春聚会的场景，展现了唐代文人雅集的典型风貌。作品通过'霜鬓'、'白头'等意象突出年迈特征，又以'心犹健'、'意却勤'表现老当益壮的精神风貌。诗中巧妙运用对比手法，将外在的衰老与内在的活力形成鲜明对照。'凿落满斟'、'香囊高挂'等细节描写富有生活情趣，'题红叶'、'对白云'则体现了文人的雅致。结尾'齐年同事圣明君'既点明聚会者的身份关系，又暗含对太平盛世的赞美，情感真挚而含蓄。
创作背景
此诗为唐代七位年老官员聚会时的唱和之作，反映了唐代士大夫阶层的社交生活。唐代盛行文人雅集，年老致仕的官员常组织'耆老会'之类的聚会，饮酒赋诗，交流情感。这类作品多表现年老文人的生活情趣和精神状态，具有鲜明的时代特色。