注释
说四句：指佛教中的四句偈颂，常用来概括佛法要义
演毗尼：毗尼即佛教戒律，演指讲解、阐释
凡夫：指未开悟的普通人
归依：即皈依，佛教术语，指信仰佛法僧三宝
天假：上天赋予
吾师：指空海大师
伎术：技艺才能
草圣：草书圣手，指空海书法造诣高超
狂逸：狂放飘逸的艺术风格
译文
您讲解四句偈颂，阐释佛教戒律，凡夫俗子听后都心生皈依。
上天赋予大师多种技艺才能，其中草书艺术最为狂放飘逸。
这样的高人难以再得，难以再次相见。
赏析
这首短歌以简洁的语言高度概括了空海大师的佛学造诣和艺术成就。前两句写其佛法修为，'说四句，演毗尼'展现空海深通佛理，'凡夫听者尽归依'凸显其教化魅力。中间两句转而赞其才艺，'多伎术'总写其博学，'草圣最狂逸'专论书法，用'狂逸'二字准确捕捉了空海草书的艺术特色。末句'不可得，难再见'既表达了对大师的敬仰，也暗含惜别之情。全诗语言凝练，层次分明，在有限的篇幅内完整呈现了一位高僧的形象。
创作背景
此诗为唐代文人胡伯崇赠别日本高僧空海之作。空海（774-835）于唐德宗贞元二十年来华求法，在长安学习密宗佛法，与当时文人多有交往。这首诗当创作于空海归国前夕，表达了唐代文人对这位异域高僧的敬佩之情。空海不仅佛学精深，还工于书法，被誉為'五笔和尚'，其草书尤其受到唐人推崇。