注释
判：判词，古代官员对案件的判决文书
黄山隐：道士的法号或别号
太山：即泰山，古代视为重要山脉
甑：古代蒸饭的瓦器，比喻渺小
绿绶：绿色丝带，指官服配饰
云帔：道士的云纹披肩
乌巾：黑色头巾，平民服饰
鹿胎：指鹿胎冠，道士头冠
黄泉：指阴间地府
译文
道士黄山隐啊，你轻视他人又贪图钱财。
把泰山比作小小的蒸锅，将东海看作只能装一杯水。
绿色的官绶藏起了道家的云帔，黑色的头巾换上了鹿胎冠。
黄泉路上有六个鬼魂，今夜就在等着你的到来。
赏析
这是一首辛辣的讽刺诗，通过对比和夸张手法揭露假道士的虚伪面目。前四句直指其'轻人重财'的本质，用'太山比甑''东海容杯'的夸张比喻讽刺其狂妄自大。后四句通过'绿绶藏云帔''乌巾换鹿胎'的服饰变化，暗喻其弃道从俗、追名逐利的行为。末句'黄泉六个鬼'以阴森意象作结，既是对其的诅咒，也暗示多行不义必自毙的下场。全诗语言犀利，意象鲜明，具有强烈的批判现实主义色彩。
创作背景
此诗出自唐代皇甫大夫判案之作。据《云溪友议》记载，道士黄山隐以道术自炫，实则贪财好利，欺世盗名。皇甫大夫在审理其案件时，作此判诗痛斥其虚伪行径。这首诗反映了唐代社会部分道士打着宗教旗号敛财的现象，体现了官员对宗教腐败的整治态度。