《赋得沈珠于泉》唐 · 独孤良器

在线阅读《赋得沈珠于泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎洁沈泉水,荧煌照乘珠。

沈非将宝契,还与不贪符。

风折璿成浪,空涵影似浮。

深看星并入,静向月同无。

光价怜时重,亡情信道枢。

不应无胫至,自为暗投殊。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

赋得:古代科举考试或文人集会时,按指定题目作诗,常在题前加"赋得"二字

沈珠于泉:将明珠沉入泉水之中,比喻有才德之人隐而不露

照乘珠:光亮能照亮车辆的宝珠,比喻珍贵的人才

宝契:珍贵的契约或信物,此处指明珠与泉水的契合

不贪符:不贪图名利的品格象征

:美玉,此处指水波如美玉般晶莹

无胫至:没有腿却能到来,指明珠自然显现价值

暗投殊:明珠暗投的变异说法,指人才被埋没

译文

清澈的泉水明净皎洁,辉煌的宝珠光芒闪耀。 明珠沉入并非为了缔结珍贵契约,而是与不贪的品格相符合。 风吹水面泛起美玉般的波浪,空中倒影似有似无地漂浮。 深入观看仿佛星辰一同沉入,静心体会又如月光般空无。 光芒价值在乎时人看重,忘却私情才能领悟大道关键。 明珠不会无端自动到来,自是如同暗投般与众不同。

赏析

本诗以"沈珠于泉"为喻,深刻探讨了人才隐逸的道德内涵。艺术上采用比兴手法,通过明珠与泉水的意象组合,构建出清幽深远的意境。前四句点明主题,中四句以风浪星月烘托氛围,后四句升华哲理思考。语言凝练典雅,对仗工整,"深看星并入,静向月同无"一句尤见功力,将视觉感受与心灵体验完美结合,体现了盛唐诗歌理趣相生的艺术特色。

创作背景

此诗为崔颢应试或文人雅集时的命题之作,创作于盛唐时期。当时科举制度完善,文人常通过诗赋展示才学。"赋得体"要求严格遵循题意,崔颢借此题材抒发了对人才隐显、品德修养的深刻思考,反映了盛唐文人重视内在修养的价值取向。