注释
挽：哀悼死者的诗文体裁
涌泉寺：唐代著名寺院，位于今浙江台州
僧怀玉：唐代高僧，以苦修闻名
初地：佛教术语，指菩萨修行的十地中的第一地'欢喜地'，喻指往生净土
佛国：指西方极乐世界
笙歌：佛教法会中的音乐，喻指净土天乐
古槐树：寺院前的古树，象征永恒与见证
银台：佛教中指西方极乐世界的银制台观，也指僧人修行所用的法台
译文
我的师父怀玉禅师一念修行便登上了菩萨初地，
西方佛国的天乐笙歌已两次迎他往生净土。
只有寺门前那株古老的槐树，
枝条低垂只是为了挂念那庄严的法台。
赏析
这首挽诗以佛教意象构筑深邃的禅意空间。前两句用'登初地''佛国笙歌'表现怀玉禅师修行成就和往生净土的殊胜，后两句笔锋一转，通过'古槐树''挂银台'的意象，将修行境界与自然景物巧妙结合。'枝低'二字既写实又象征，既表现槐树形态，又暗含哀思低回之情。全诗在庄严的佛教氛围中融入深沉的悼念之情，形成'以景结情'的艺术特色，在有限的二十八字中蕴含无限的禅意与诗情。
创作背景
此诗为唐代诗人段怀然为悼念涌泉寺高僧怀玉而作。怀玉禅师是唐代著名净土宗僧人，一生精进修行，传说曾七次见佛，最终念佛往生。段怀然作为文人居士，与怀玉禅师交往甚深，此诗既是对禅师的追思，也是对唐代佛教净土信仰的艺术呈现。作品反映了唐代文人与僧人的密切交往，以及佛教文化对诗歌创作的深刻影响。