注释
印火：指佛前长明灯的灯火
荧荧：灯火闪烁明亮的样子
燄青：青色的火焰，指佛灯的光焰
七俱胝咒：佛教密宗咒语，指准提咒
四阿含经：原始佛教基本经典，包括《长阿含》《中阿含》《杂阿含》《增一阿含》
佳语：指佛经中的精妙语句
素屏：白色的屏风
丈室：一丈见方的房间，指僧人居室
延宾：迎接宾客
不扃：不关闭门户
译文
佛前的灯火明亮闪烁，青灯延续着不灭的光焰。
诵读着七俱胝神咒，研习着四部阿含经典。
各自抄录经中的妙语，题写在素白的屏风上面。
在这丈室之中安居修行，迎接宾客从不关闭门扇。
赏析
这首诗描绘了唐代长安寺院中僧人的修行生活。前两句以'印火''灯燄'的意象营造出佛寺静谧祥和的氛围，'荧荧''青'等词准确捕捉了佛灯的光色特征。中间四句通过'七俱胝咒''四阿含经'等佛教经典名称，展现了僧人精进修学的场景，'各录佳语，聊事素屏'生动表现了唐代寺院中抄经题壁的文化风尚。末句'延宾不扃'既体现了佛门开放包容的精神，也暗含禅宗'不立文字，教外别传'的宗旨。全诗语言简练，意境清幽，富有禅意。
创作背景
此诗出自唐代段成式的《酉阳杂俎》，是《游长安诸寺联句》组诗中的一首。唐代长安佛教兴盛，城内寺院林立，文人雅士常游寺题诗。常乐坊赵景公寺是长安著名寺院，段成式与友人游历该寺时，与僧人约公唱和而作此诗。该诗反映了唐代文人与僧侣的交流，以及佛教文化对文人创作的影响。