《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句》唐

在线阅读《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一院暑难侵,莓苔共影深。

标枝争息鸟,馀吹正开襟。

宿雨香添色,残阳石在阴。

乘闲动诗意,助静入禅心。

五言律诗僧道关中写景夏景

注释

联句:古代作诗方式之一,两人或多人共作一诗,相联成篇

长乐坊安国寺:唐代长安著名佛寺,位于长乐坊内,为皇家寺院

穗柏:指柏树垂穗,柏树的一种形态

标枝:树梢枝条

馀吹:微风、余风

宿雨:前夜的雨

译文

整个庭院暑气难以侵入,青苔与树影交织显得幽深。 树梢枝条上鸟儿争相栖息,微风吹来正好敞开衣襟。 夜雨过后香气更添色彩,夕阳余晖中石头躺在阴凉处。 趁着闲暇触动诗情画意,帮助宁静进入禅定心境。

赏析

这首联句诗以安国寺的穗柏为题材,通过细腻的观察展现了佛寺清幽的意境。诗人运用'暑难侵'、'共影深'等词语,营造出与世隔绝的清凉世界。'标枝争息鸟'生动描绘了自然的生机,'馀吹正开襟'则体现了人与自然的和谐。尾联'乘闲动诗意,助静入禅心'点明了佛寺修行的主旨,将外在景物与内心修行完美结合,体现了唐代诗人将禅意融入诗歌的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代,是段成式、张希复、郑符三位诗人在长安长乐坊安国寺游览时的联句作品。安国寺为唐代著名皇家寺院,是文人雅士经常聚会吟咏的场所。联句是唐代流行的诗歌创作形式,体现了当时文人间的诗词唱和风尚。