注释
谷隐兰若：山谷中隐修的佛寺。兰若，梵语阿兰若的简称，指寺院
灵雏：灵异的小鸟，或指幼凤
落晖：落日余晖
忘机：忘却机心，指心境淡泊自然
丹成：指道士炼丹成功
过门数：多次经过门前
叶尽：树叶落尽
寒猿：寒天的猿猴
译文
鸟儿啄食着灵异的雏鸟，眷恋着落日余晖，
乡村的情趣山林的意趣让人顿时忘却世俗机心。
炼丹成功的道士多次从门前经过，
树叶落尽后寒天的猿猴下岭的身影也变得稀疏。
赏析
本诗以简练的笔触描绘出山谷佛寺的幽静景致。前两句通过'鸟啄灵雏''村情山趣'的意象，营造出远离尘嚣的隐逸氛围，'顿忘机'三字深刻揭示了自然美景对心灵的净化作用。后两句以'丹成道士''叶尽寒猿'的细节描写，进一步强化了山寺的幽深僻静。全诗语言凝练，意境清远，在有限的篇幅内展现了丰富的山林情趣，体现了温庭筠诗歌中少有的淡泊风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是温庭筠《题谷隐兰若三首》中的第二首。温庭筠虽以秾艳华丽的词风著称，但其山水诗却展现出清丽淡远的一面。这首诗描写的是山谷中一座佛寺的景致，反映了晚唐文人追求隐逸、向往自然的心境。当时社会动荡，许多文人士大夫选择隐居山林，寻求精神寄托。