注释
矗竹：高耸挺拔的竹子
石楠：常绿灌木，叶厚密，可遮阴
芳荪：香草名，指荪草，有香气
方袍：僧人所穿的袈裟，代指僧人
平叔：指何晏，字平叔，三国魏玄学家，好老庄，注《庄子》
逍遥：指《庄子·逍遥游》
兰若：梵语阿兰若的简称，指寺庙
译文
高耸的竹子围成篱笆，松树自然形成山门，在石楠树的浓荫下坐卧在芳香的荪草上。如今穿着袈裟的僧人很少像何平叔那样，即便注解了《逍遥游》也无处与人论道。
赏析
这首诗描绘了一处幽静的山寺景观，前两句以竹篱松门、石楠芳荪构建出清幽脱俗的意境，展现了佛寺的宁静氛围。后两句借用何晏注《庄子》的典故，暗含对当时佛道思想交流的感慨。全诗语言简练，意象清新，在写景中蕴含哲理，体现了唐代诗人将禅意与道家思想融会的艺术特色。
创作背景
段成式（约803-863），唐代文学家，字柯古，临淄人。官至太常少卿。著有《酉阳杂俎》。此诗当为其游历山寺时所作，反映了唐代士大夫与佛寺的密切关系，以及当时佛道思想交融的文化背景。