注释
柳烟：形容柳树如烟似雾的朦胧景象
梅雪：梅花如雪般洁白，指冬春之交的景色
青楼：此处指显贵人家的精致楼阁
残日：夕阳，傍晚时分的太阳
黄鹂：黄莺，鸣声婉转动听
耙腹：指裁制衣服，耙为古代一种农具，此处借指裁剪
帩头：古代男子束发的头巾，代指服饰打扮
译文
如烟的柳絮和如雪的梅花掩映着华丽的楼阁，
夕阳西下时黄莺的鸣叫声仍不休止。
听说你自称擅长裁剪缝制衣裳，
却不知还有谁会更注重头饰打扮。
赏析
这首诗是温庭筠《嘲飞卿七首》组诗中的第四首，以含蓄幽默的笔调调侃友人。前两句写景，通过'柳烟梅雪'的春日意象和'残日黄鹂'的听觉描写，营造出优雅闲适的氛围。后两句转入对友人的戏谑，'裁耙腹'与'著帩头'形成巧妙对比，既展现了唐代文人的生活情趣，又体现了诗人敏锐的观察力和诙谐的表达方式。全诗语言精炼，意象清新，在轻松调侃中透露出文人雅士的交往情趣。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是温庭筠赠予友人段成式（字飞卿）的组诗之一。温庭筠与段成式同为晚唐著名文人，交往密切，经常以诗相赠。唐代文人之间盛行以诗戏谑的风气，这类作品既展现了文人间的亲密关系，也反映了当时的社会风尚。温庭筠作为花间词派的代表作家，其诗作往往以细腻见长，这首调侃之作也体现了他创作风格的多样性。