注释
翠蝶：翡翠制成的蝴蝶形首饰
金叉首：金质的发钗头部装饰
青虫：玉雕的虫形发饰，古代妇女头饰
玉钗梁：玉钗的横梁部分
半额：指女子额头，古代以宽广额头为美
不开靥：不展笑颜，靥指酒窝
团扇郎：指负心男子，典出《团扇郎歌》
译文
翡翠蝴蝶紧紧依偎在金钗首端，青玉小虫危悬在玉钗横梁。
愁绪生于额间不见笑靥绽放，只因思念那多情的团扇情郎。
赏析
本诗以精巧的闺怨描写见长，通过首饰的静态刻画反衬人物内心活动。前两句用工笔手法描绘头饰细节，'密偎'、'危泊'既写实物形态，又暗喻女子对爱情的依恋与不安。后两句转折自然，由物及人，'愁生半额'巧妙化用'半额'的审美意象，'不开靥'与首饰的华美形成强烈对比。末句用'团扇郎'典故，暗示女子遭遇情感背叛的哀怨，使全诗在绮丽中见深沉。
创作背景
此诗为段成式《嘲飞卿七首》组诗之一，飞卿即晚唐诗人温庭筠。段成式与温庭筠、李商隐并称'三才子'，多有诗文唱和。本组诗以戏谑笔调描写女子情态，反映晚唐文人间的文学交往和诗歌创作风尚。创作于9世纪中晚唐时期，体现了当时绮艳诗风的艺术特色。