注释
黄陵事：指李群玉曾游历黄陵庙并作诗之事。黄陵庙位于湖南湘阴，祭祀舜帝二妃娥皇、女英
白日摧：白日喻指生命，摧即摧折，指友人去世
泉台：九泉之下，指阴间
译文
曾经与你谈论黄陵庙的往事，如今你却被死亡摧折。
年老没有儿女的牵累，又有谁能够为你哭祭到九泉之下。
赏析
这首诗以简练的语言表达深沉的哀思。前两句通过'曾话'与'今为'的时空对比，突出生死相隔的残酷现实。后两句以'老无儿女累'暗写李群玉身后凄凉，'谁哭到泉台'既表达诗人深切悲痛，又暗含对友人孤寂离世的无限同情。全诗情感真挚，语言质朴，在短短二十字中蕴含深厚的友谊之情。
创作背景
此诗为段成式悼念友人李群玉而作。李群玉是晚唐著名诗人，与段成式交好。据《唐才子传》载，李群玉大中八年（854年）以布衣游长安，进诗于宣宗，授弘文馆校书郎，不久去职。卒于大中十年左右。段成式此诗当为得知友人去世消息后所作，表达了对才子早逝的痛惜之情。