注释
呈：敬献，呈送
轮上人：唐代高僧，法号释义存，因住持福州鼓山涌泉寺，世称鼓山和尚
择虱：挑选虱子，形容僧人闲适自在的状态
逢迎：奉承讨好
东林：指庐山东林寺，慧远大师创立的净土宗祖庭
水石：山水景致
远公：东晋高僧慧远，净土宗初祖
译文
猛虎来到面前心中也不惊慌，在夕阳下悠闲择虱懒得逢迎。
东林寺的山水景致未必胜过此地，但要借助慧远大师方能显扬声名。
赏析
这首诗以简练笔触刻画轮上人超脱尘俗的高僧形象。前两句通过'虎到前头心不惊'的强烈对比，突出僧人内心的镇定与超然；'残阳择虱'的细节描写，生动展现其不为外物所动的禅定境界。后两句巧妙运用东林寺与慧远的典故，既赞美轮上人修行之地的清幽，又暗含对其佛学造诣的推崇。全诗语言质朴而意境深远，在平淡中见奇崛，充分体现了晚唐禅诗的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期，杜荀鹤游历福州时拜谒鼓山涌泉寺轮上人所作。轮上人即释义存（822-908），唐代著名禅僧，师从德山宣鉴，得法后住持鼓山，门风兴盛。杜荀鹤身处乱世，对佛教多有亲近，诗中既表达对高僧的敬仰，也暗含对清净修行生活的向往。