注释
弈楸：围棋棋盘，古代棋盘多用楸木制成，故称
黄羊枰：指棋盘，黄羊形容棋盘颜色
几成都：几度成就功业，暗指棋局胜负
谒帝：朝见皇帝
铜池：指宫廷中的铜制池饰，代指皇宫
宣城太守：宣城郡守，此处用典指高官厚禄
译文
悠闲地对着棋盘倾饮一壶酒，黄杨木棋盘上几度成就功名。
他日清晨入宫朝见天子之时，是否敢以宣城太守之职作赌注？
赏析
本诗以观棋为切入点，巧妙地将棋局与仕途相联系。前两句描写闲适的对弈场景，'倾一壶'展现文人雅士的洒脱。后两句笔锋陡转，用'赌宣城太守'的典故，暗喻官场如棋局，胜负难料。全诗语言凝练，意境深远，通过棋局的变幻莫测暗喻仕途的沉浮无常，体现了温庭筠诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时党争激烈，官场险恶。温庭筠一生仕途坎坷，多次应试不第，长期沉沦下僚。诗中借观棋抒发了对官场风云变幻的感慨，也隐含了诗人对功名利禄的复杂心态。