注释
牛尊师：指牛姓道士，尊师是对道士的尊称
洞里：指道士修行的洞府，暗含仙境之意
仙春：形容牡丹花开如仙境春光
翠丛：指牡丹翠绿的枝叶丛
风剪紫霞芳：形容牡丹在风中摇曳，如紫霞般芬芳
萧史：传说中春秋时秦穆公的女婿，善吹箫，后与弄玉乘龙仙去，此处喻指牛尊师
通家客：世交之家的客人
扛壶：提着酒壶，指携酒赴宴
译文
道士洞府中的春光似乎格外悠长，翠绿丛中牡丹摇曳如紫霞般芬芳。
若能成为牛尊师的世交好友，我情愿提着酒壶沉醉在这仙境般的地方。
赏析
这首诗以道观牡丹为题材，将牡丹与仙境意象巧妙结合。首句'洞里仙春日更长'既点明地点，又营造出时空延展的意境。'风剪紫霞芳'运用通感手法，将视觉的紫霞与嗅觉的芬芳融为一体。后两句用萧史乘龙的典故，表达对道士生活的向往。全诗语言凝练，意境空灵，展现了唐代文人雅集赏花的闲适情趣。
创作背景
此诗创作于唐代，是段成式在道士牛尊师宅中观赏牡丹时所作。唐代崇尚道教，文人雅士常与道士交往，赏花赋诗成为时尚。牡丹在唐代被誉为国色天香，道观中种植牡丹更是常见。此诗反映了唐代道观文化的繁荣和文人与道士的密切交往。