《险竿行》唐 · 柳曾

在线阅读《险竿行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


柳曾

山险惊摧辀,水险能覆舟。

奈何平地不肯立,走上百尺高竿头。

我不知尔是人耶复猱耶?使我为尔长叹嗟。

我闻孝子不许国,忠臣不爱家。

尔今轻命重黄金,忠孝两亏徒尔誇。

始以险技悦君目,终以贪心媚君禄。

百尺高竿百度缘,一足参差一家哭。

险竿儿,听我语,更有险徒险于汝。

重于权者失君恩,落向天涯海边去。

险竿儿,尔须知,险途欲往尔可思。

上得不下下不得,我谓此辈险于险竿儿。

中原中唐新乐府乐府人生感慨劝诫

注释

险竿:古代杂技,表演者在高竿上做各种惊险动作

摧辀:折断车辕。辀,古代车辕

:猿猴的一种,动作敏捷

许国:为国献身

百度缘:多次攀缘。度,次

一足参差:一脚失误。参差,不齐,这里指失足

重于权者:贪恋权位的人

译文

山势险峻能折断车辕,水流湍急可掀翻舟船。 为何你偏不在平地安稳站立,非要攀上百尺高竿顶端? 我不知你究竟是人是猿猴?让我为你长久叹息感慨。 我听说孝子不为私利辜负国家,忠臣不为小家舍弃大家。 如今你轻视性命看重黄金,忠孝两失还自夸技艺。 起初用惊险技艺取悦君王眼目,最终因贪心谄媚求得俸禄。 百尺高竿上无数次攀缘,一次失足就导致全家痛哭。 玩险竿的人啊,听我劝说,还有比你们更险恶之徒。 那些贪恋权位的人失去君恩,最终流放到天涯海角。 玩险竿的人啊,你要明白,想要踏上险途应当深思。 上去容易下来难,我说这些人的危险更胜于险竿表演。

赏析

这首诗以险竿杂技为切入点,深刻揭示了社会中的险恶现象。艺术上采用对比手法,将物理险境与人生险途相对照,层层递进。开篇以山水之险起兴,引出险竿表演,继而由表及里,从杂技表演者的危险延伸到官场权术的险恶。语言犀利直白,比喻生动形象,'上得不下下不得'一句精准刻画了官场中进退两难的困境。诗人通过险竿儿的形象,批判了那些为追求功名利禄而不择手段之人,体现了中唐诗人关注社会现实、批判时弊的创作倾向。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时社会矛盾日益尖锐,官场腐败现象严重。顾况作为关心民生的诗人,对当时追逐名利、不顾道德的风气深感忧虑。诗中借杂技表演讽刺官场中的投机钻营现象,反映了诗人对社会现实的深刻观察和批判精神。该诗收录于《全唐诗》,是顾况乐府诗中的代表作之一。