《应制贺边军支春衣 其二》唐 · 柳公权

注释

挟纩：穿着丝绵衣服。纩，新丝绵，古代常以丝绵制作冬衣

貔武士：指勇猛的将士。貔，貔貅，古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队

不惮：不害怕，不畏惧

戍：守卫，驻守

金微：古代山名，即今阿尔泰山，唐代在此设金微都督府，泛指西北边塞

译文

将士们穿着的丝绵并非真正的丝绵，分发的衣物也只是象征性的春衣。但从今以后，这些勇猛的战士们，将不再畏惧戍守遥远的金微边关。

赏析

这首应制诗以简洁凝练的语言，通过'挟纩''分衣'的细节描写，展现了朝廷对边关将士的关怀。前两句用'非真纩''是假衣'的对比手法，既写实又含蓄，暗指皇恩虽微薄却情意深重。后两句笔锋一转，以'貔武士'的威武形象和'不惮戍金微'的豪情，突出将士们的忠诚勇猛。全诗虽短小，却巧妙地将皇恩与将士报国之心相结合，体现了唐代边塞诗特有的雄浑气概。

创作背景

此诗为唐代应制诗，创作于盛唐时期。应制诗是臣子奉命应和皇帝所作的诗文，多用于宫廷宴饮、节庆典礼等场合。唐代重视边防，经常向边关将士赏赐春衣冬服，此诗即为歌颂朝廷关怀边军、鼓舞士气的应景之作，反映了唐代统治者对边防的重视和边塞将士的生活状况。