注释
冥会：指阴间相会，冥中相聚
恨恋：怨恨与眷恋，指人世间的爱恨情仇
佳客：尊贵的客人，此处指冥中相聚的故人
相过：相互拜访、相聚
阳春：古代高雅曲调《阳春白雪》，泛指高雅的音乐
争及：怎及，哪里比得上
译文
不要再说人世间有多少怨恨与眷恋，何况今日有尊贵的客人来此相聚。
厅堂中纵然有千般欢乐，又怎能比得上高雅动人的一曲《阳春》之歌。
赏析
这首诗以冥间相会的独特视角，表达了对尘世情感的超越和对高雅境界的向往。前两句'休说人间恨恋多'开篇即表明对世俗情感的淡然态度，'况逢佳客'更显相聚的珍贵。后两句运用对比手法，'千般乐'与'一曲歌'形成鲜明对比，突出阳春白雪般高雅艺术的精神价值。全诗语言凝练，意境空灵，在超脱尘世的氛围中展现了对精神境界的追求，体现了唐代诗歌中常见的出世思想与艺术至上的审美倾向。
创作背景
《冥会诗》是唐代流传的一组描写阴间相会的诗歌，具体作者已不可考。这组诗反映了唐代民间对生死、幽冥世界的想象，以及文人对超脱尘世、追求精神自由的向往。唐代佛教、道教思想盛行，民间普遍相信灵魂不灭、阴阳相通，这类作品往往借冥界相聚表达对现实人生的反思和对永恒价值的追寻。该诗可能来源于唐代民间传说或文人假托冥界而作的抒情诗。