注释
黄颇：唐代诗人，与姚鹄同时期，袁州（今江西宜春）人
孔门：指儒家门庭，喻指文人雅士的交往圈子
分行：分别，离别
霄汉：天空极高处，喻指仕途高位
三湘：指湖南湘江流域地区
炉峰：指庐山香炉峰
惠远：即慧远大师，东晋高僧，曾在庐山建立东林寺
译文
不要厌倦我们连续相聚在醉乡时光，文人雅士最珍惜这样的分别场面。
你的文章声誉向来备受推崇，通往仕途高位的路程从此开始漫长。
不知你将在哪处万壑深山中听猿啼鸣，又会在三湘地区因月色停留几晚。
倘若你登上庐山香炉峰定会想起我，可惜我们不能一同拜访慧远禅房。
赏析
这首诗是唐代诗人姚鹄送别友人黄颇的佳作。首联以'莫倦'开篇，劝慰友人不要厌倦醉乡相聚，体现深厚情谊。颔联赞美黄颇文才出众、仕途可期，既有对友人文学成就的肯定，又有对其未来发展的美好祝愿。颈联想象友人归途景象，'听猿临万壑'、'因月滞三湘'意境空灵悠远，暗含对友人旅途的牵挂。尾联借用庐山慧远的典故，表达不能同游的遗憾和深深的思念之情。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，展现了唐代送别诗特有的艺术魅力。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。姚鹄与黄颇都是晚唐诗人，两人交往密切。黄颇要返回家乡袁州，姚鹄作诗送别。诗中提到庐山、三湘等地名，反映了唐代文人游历交往的生活常态。慧远大师的典故使用，也体现了唐代士人对佛教文化的接纳和引用。